ホーム > スウィング・スペース > 1.“和 modern HASHI”特集 2.“若狭箸”特集
１．TSUTSUI HAJIME × HYOZAEMON “和 modern HASHI”特集
２．春節企画 兵左衛門“若狭箸”特集1．筒井一
兵左蜊ｫ髣ｨ和“流行遲ｷ子”特集
2．春闃りｮ｡蛻・兵左蜊ｫ髣ｨ“若狭遲ｷ子”特集
今回のサンドリーズアレーは、お箸を題材にした2本立て企画をお送りいたします。
「お箸はファッションの一部です」をテーマにした、著名アーティスト『筒井はじめ』とのコラボレーションにより生まれたモダンな新作箸のご紹介と、「お箸は食べ物です」をテーマにした箸産地若狭の老舗箸メーカー『兵左衛門（ひょうざえもん）』がお届けする貴重な高級漆塗箸コレクションの数々をご紹介いたします。
開催期間 ：2009年 1月14日（水）～2009年 2月3日（火）
霑剋汕ﾈ遲ｷ子荳ｺ鬚・ﾞ，介扈堺ｸ､个与遲ｷ子有蜈ｳ的内容
首先，介扈漉^著名的濶ｺ譛ｯ家筒井一共同制作而成的以「遲ｷ子是流行的一部分」荳ｺ主鬚・I流行遲ｷ子新作，其次，介扈漉R遲ｷ子莠ｧ地若狭的老體ｺ遲ｷ子厂家「兵左蜊ｫ髣ｨ」所提供的以「遲ｷ子也是食物」荳ｺ主鬚・I隶ｸ多雍ｵ重的高郤ｧ豸ｎｽ遲ｷ子的收藏品。
荳ｾ蜉條楨龍：从1月14日(星期三)到2月3日(星期二)
マルチな活動を繰り広げるアーティスト、筒井はじめ氏ネットワークによる様々なコラボレーションイベントを実施します。 ＴＶや雑誌でお馴染みの著名人による『夢の競演』をお届けいたします。
イベント情報はこちら
老舗箸メーカー「兵左衛門（ひょうざえもん）」紹介老體ｺ遲ｷ子厂家「兵左蜊ｫ髣ｨ」介扈・/span>
兵左衛門は若狭箸の産地、福井県小浜の漆塗り職人により培われたお箸メーカーです。
400年ともいわれる若狭塗りの伝統技術と、大正10年から創業以来徹底して追及してきた職人技をそのままに、次世代へと伝承していくことを使命と考え、本物の箸をつくり続けています。
また、日本をはじめとした東アジアの箸文化の普及を目指した国際箸文化研究所の設立(2007年）や、北京への出店(2008年)等、グローバルな活動が国内外で高い評価を受け、今後の情報発信型の「日本のモノづくり」の新しいモデルとして注目されています。
「兵左蜊ｫ髣ｨ」有限公司是由若狭遲ｷ子的莠ｧ地福井蜴ｿ小貊ｨ的豸ｎｽ工匠所蛻寥囀I遲ｷ子制作厂家。隸･公司不莉・ｻｧ承了具有400年蜴・j的若狭豸ｎｽ的莨扈沂Z譛ｯ及大正10年蛻帑ｸ嚠ﾈ来蠖ｻ底地追求的工匠技譛ｯ，而且，以将此技譛ｯ完好地莨扈剄@人荳ｺ使命，不停地制作着雍ｧ真价螳椏I遲ｷ子。
蜿ｦ外，以在日本及荳應ｺ囃n区普及遲ｷ子文化荳ｺ目譬∮I国髯・ｭｷ子研究所的隶ｾ立 (2007年）和在北京新店的蠑隶ｾ等全球性的活蜉ｨ，受到了国内外的高度隸・ﾁ。同譌ｶ，作荳ｺ今后的情謚･蜿草M形式的「日本的制作技譛ｯ」的新模型也得到了广泛的蜈ｳ注。
アーティスト「筒井はじめ」紹介
筒井はじめ
画家、テキスタイルデザイナー、映像作家、空間プロデューサー。
1991年日本橋に「天ぷら一（はじめ）」をプロデュースした後、世界を放浪しつつ現代美術や空間アート、映像などの幅広いアート活動を開始。人気上昇中の女形早乙女太一着物制作をはじめ、数多くの女優や芸能人が彼の作品を愛用。
映像の分野ではカメラカメンフィルムズを設立し、数多くの映像作品をプロデュース。また病院から出られない子供たちのための学校「めだかの学校(東大病院内）」の美術講師を務めるなど、国境・ジャンルを越えて活動するアーティストである。
お箸は日本人に欠かせないマストアイテム。和の代表格であり伝統工芸品。中でも兵左衛門のお箸は80年の歴史を持つお箸のメッカ・若狭の塗箸。“からだ想い”の“本物志向”。エコバックも色んなデザイン展開であちこちに並んでる。
お箸も持ち歩くようになった今だから、ファッショナブルに決めたい。ファッションから入ったお箸が“本物志向”で“からだ想い”で“地球想い”・・・。さりげなく「プレミア感」と「やさしさ」を兼ね合わせてるところが最高にCOOL！
イン・ザ・バッグアイテムとして、テーブルウェアとして、お箸もオシャレにコーディネイトして欲しい。オシャレは足元からなんてよく云うけど、「テーブルウェアのオシャレはお箸から」と伝えたい。
人前に出したくなる、テーブルに飾りたくなる、そんなお箸に・・・
筒井はじめ
イベント情報
マルチな活動を繰り広げるアーティスト、筒井はじめ氏ネットワークによる様々なコラボレーションイベントを実施します。
TVや雑誌でお馴染みの著名人による『夢の競演』をお届けいたします。
イベント１
筒井はじめデザイン「早乙女太一」着物展示
1月14日(水)～2月3日（火）10:00～20:00（終日）
一昨年の紅白歌合戦で早乙女太一が実際に使用した着物を特別展示いたします。
早乙女太一
「流し目王子」のニックネームをもつ17歳の天才女形。大衆演劇の劇団朱雀2代目として劇場、テレビなどで人気急上昇中。1991年９月生まれ、福岡県出身。
イベント2
筒井はじめ×ＥＭＩトークショー
1月17日（土）15:00～15:30 、18:00～18:30
10～20代の女性に絶大な支持を受けるカリスマモデル、ＥＭＩと筒井はじめによる、「お箸はファッションの一部です」をテーマにしたトークライブを開催いたします。
ＥＭＩ
non-no専属モデルを経て、現在は数々の女性誌やドラマ・映画などで活躍中の人気ファッションモデル。「オリエント時計“io”」のイメージキャラクターも務め、『腐女子彼女』『イケメンバンク』など二本の映画が今春公開予定。
1978年3月生まれ、神奈川県出身。
イベント3
カメラカメン写真集特別販売会
1月14日(水)～2月3日（火）10:00～20:00（終日）
ファッション性、アート性の極めて高い映像美の世界をお届けします。
カメラカメン
多くの著名人を撮影しており、映像の分野でも、YouTubeに短編映画としては日本で最も多く再生されているチャンネルを持つ神出鬼没のフリーカメラマン。著書に早乙女太一写真集『13⇔15』
（ワニブックス）、「自分に魔法をかける本」～幸せへの４つの扉～（サンマーク出版）、「美しい人へ」（僕出版）などがある。
商品紹介
- 「TSUTSUIHAJIME×HYOZAEMON」シリーズ
- 箸 1,890円(税込み/一膳）
箸袋 2,100円(税込み） - 筒井氏のモチーフである花を画いた全15デザインのお箸とお箸袋
- オンラインショップへ
- 「TSUTSUIHAJIME×HYOZAEMON」シリーズ
- 箸置き 525円(税込み/一膳）
- 箸置と箸留めの2ｗａｙ使用。筒井氏の画くAOI-TORIが各６色
- 携帯箸「かくれん棒」
- 箸 2,625円(税込み/一膳）
- コンパクトに収納でき、デザインのバリエーションも豊富な携帯箸
- 携帯箸「八四郎（HASHIRO）」
- 箸 10,500円(税込み/一膳）
- 分割して持ち歩ける高級木地の黒檀・紫檀を使用した削りの携帯箸
- 箸「伝統若狭塗箸」
- 箸 50,000円(税込み/一膳）
- 400年続く若狭塗の伝統技術の粋を施した高級塗箸
- 箸×万年筆「輪島塗箸×輪島塗万年筆セット」
- 箸 2,100,000円～3,657,000円(税込み）
- 3種類各1セットのみのお箸と万年筆の高級輪島塗セット
この度、小田急百貨店サンドリーズ・アレーWEB内ではオンラインショッピングにて一部の商品も販売しておりますが、店頭には約2000膳のお箸をご用意致しております。皆様のお越しを心よりお待ち致しております。
- 「神戸セレクションパートIII ～大人の神戸スタイル 雑貨コレクション～2010 3/17～2010 3/30
- 小田急フローリスト「ミモザショップ」フラワーギフトコレクション2010 3/3～2010 3/16
- 「MOTTAINAI もったいない」雑貨コレクション2010 2/17～2010 3/2
- H.P.France Presets 「Sweetheart Lie down I think I love you」コレクション2010 2/3～2010 2/16
- サンドリーズ・アレー「HanaBlomst(ハナブロムスト)」雑貨コレクション2010 1/13～2010 2/2
ご挨拶 国際箸文化研究所所長 三田村有純 （東京藝術大学教授）
日本のお箸は日本美を具現化したものであり、美しく使いやすいものです。中国、韓国と日本のお箸の形状が違うのは、匙（さじ）を使わず、お箸だけで食事をする文化が、形を美しく完成してきたと考えています。
私たち国際箸文化研究所は、世界の大学人と共同でのお箸の美しさ、安全性について研究を重ね、文化運動を進めています。国髯・ｭｷ子文化研究所所髟ｿ（兼任東京濶ｺ譛ｯ大学大学院美術学部教授）三田村有郤ｯ 致隸・br /> 日本遲ｷ子体邇ｰ出了日本的美，既好看，又好用。我莉ｬ隶､荳ｺ日本的遲ｷ子形状之所以和中国、髻ｩ国的不同，是因荳ｺ日本人在霑寰`譌ｶ不用匙子，只用遲ｷ子而逐貂酔`成了遲ｷ子的外形之美。
我莉ｬ国髯・ｭｷ子文化研究所和世界各国的大学研究人蜻・鼡N，在共同研究遲ｷ子的美，安全性的基遑上，霑・s断地推蜉ｨ着遲ｷ子文化霑仙勘的霑專W。